| 1. | Pakistan has a very great deal to put in order.
le pakistan a beaucoup de choses à régler. |
| 2. | Of course the legal basis must be put in order.
il est évident que cette clarification est nécessaire. |
| 3. | Crossborder payments must of course be put in order immediately.
le problème des paiements transfrontaliers devrait bien sûr être réglé immédiatement. |
| 4. | Parliament must ensure that this is put in order.
le parlement veillera à ce qu'il soit mis bon ordre à tout cela. |
| 5. | He was commissioned to examine and put in order numerous libraries.
Il fut chargé par la suite d’examiner et de mettre en ordre de nombreuses bibliothèques. |
| 6. | The commission believes it is time to put in order the instruments at our disposal.
la commission pense qu'il est temps de mettre de l'ordre dans les instruments dont nous disposons. |
| 7. | He is currently retired in northern Brittany and continues to compose and put in order his existing production.
Il est actuellement retiré en Bretagne nord et continue à composer et mettre en ordre sa production existante. |
| 8. | Consequently, the Avar embassy to Constantinople was detained while the Byzantine defences were put in order.
Dès lors, les ambassadeurs de ces derniers sont retenus à Constantinople le temps de remettre en ordre les défenses byzantines. |
| 9. | However , the case in belgium clearly demonstrates that houses need to be put in order in one's own country first.
il faut d'abord balayer devant sa propre porte et nettoyer ses propres écuries. À quoi sommes-nous confrontés ? |
| 10. | This area needs to be put in order , it needs to be put in order in the most civilised manner possible.
il faut régler ce problème , il faut le régler de la manière la plus civilisée possible. |
